WHO a Gwoup Estratejik Konsiltatif Ekspè (SAGE)on Vaksinasyon te bay rekòmandasyon Pwovizwa pou itilize vaksen COVID-19 ki inaktive, Sinovac-CoronaVac, devlope pa Sinovac/China National Pharmaceutical Group.

Ki moun ki ta dwe pran vaksen an premye?

Pandan ke pwovizyon vaksen COVID-19 yo limite, travayè sante ki gen gwo risk pou yo ekspoze ak moun ki aje yo ta dwe priyorite pou pran vaksen an.

Peyi yo ka refere aWHO Priyorite Roadmapak laKI MOUN KI Valè Chadkòm konsèy pou priyorite yo nan gwoup sib yo.

Vaksen an pa rekòmande pou moun ki poko gen 18 an, annatandan rezilta etid yo nan gwoup laj sa a.

Èske fanm ansent yo ta dwe pran vaksen an?

Done ki disponib sou vaksen Sinovac-CoronaVac (COVID-19) nan fanm ansent yo pa ase pou evalye swa efikasite vaksen an oswa risk posib vaksen ki asosye ak vaksen an.Sepandan, vaksen sa a se yon vaksen inaktive ak yon adjuvant ki souvan itilize nan anpil lòt vaksen ak yon pwofil sekirite byen dokimante, tankou vaksen Epatit B ak tetanòs, ki gen ladann nan fanm ansent.Se poutèt sa, efikasite vaksen Sinovac-CoronaVac (COVID-19) nan fanm ansent yo dwe konparab ak sa yo obsève nan fanm ki pa ansent ki gen laj menm jan an.Plis etid yo espere evalye sekirite ak iminojenisite nan fanm ansent.

Nan pwovizwa a, OMS rekòmande pou yo sèvi ak vaksen Sinovac-CoronaVac (COVID-19) nan fanm ansent lè benefis vaksen an pou fanm ansent la depase risk potansyèl yo.Pou ede fanm ansent yo fè evalyasyon sa a, yo ta dwe bay yo enfòmasyon sou risk COVID-19 ki genyen nan gwosès la;benefis ki gen anpil chans nan vaksinasyon nan kontèks epidemyoloji lokal la;ak limit aktyèl yo nan done sekirite nan fanm ansent.KI MOUN KI pa rekòmande tès gwosès anvan vaksinasyon an.KI MOUN KI pa rekòmande pou retade gwosès oswa konsidere sispann gwosès akòz vaksinasyon an.

Ki lòt moun ki ka pran vaksen an?

Yo rekòmande vaksinasyon pou moun ki gen komorbidite ki te idantifye kòm yon ogmantasyon risk pou yo vin grav COVID-19, tankou obezite, maladi kadyovaskilè ak maladi respiratwa.

Yo ka ofri vaksen an bay moun ki te gen COVID-19 nan tan lontan.Done ki disponib yo montre ke re-enfeksyon sentòm pa gen anpil chans nan moun sa yo pou jiska 6 mwa apre enfeksyon natirèl.An konsekans, yo ka chwazi retade vaksen an pi pre fen peryòd sa a, sitou lè rezèv vaksen limite.Nan anviwònman kote varyant enkyetid ak prèv chape iminitè yo ap sikile pi bonè vaksen apre enfeksyon an ka rekòmande.

Efikasite vaksen an espere sanble nan fanm ki bay tete ak nan lòt adilt.KI MOUN KI rekòmande pou sèvi ak vaksen COVID-19 Sinovac-CoronaVac nan fanm kap bay tete tankou nan lòt adilt.KI MOUN KI pa rekòmande pou sispann bay tete apre vaksinasyon an.

Moun k ap viv ak viris iminodefisyans imen (VIH) oswa ki gen iminodefisyans gen plis risk pou yo vin maladi COVID-19 grav.Moun sa yo pa te enkli nan esè klinik ki enfòme revizyon SAGE a, men lè sa a se yon vaksen ki pa replike, moun k ap viv ak VIH oswa ki gen iminokonpwomi ak yon pati nan gwoup rekòmande pou vaksen an ka pran vaksen.Enfòmasyon ak konsèy, nenpòt kote sa posib, ta dwe bay enfòmasyon sou evalyasyon benefis-risk endividyèl yo.

Pou ki moun ki pa rekòmande vaksen an?

Moun ki gen yon istwa anafilaktik nan nenpòt eleman nan vaksen an pa ta dwe pran li.

Moun ki gen COVID-19 PCR-konfime grav pa ta dwe pran vaksen jiskaske yo fin refè anba maladi egi epi kritè pou mete fen nan izolasyon yo fin ranpli.

Nenpòt moun ki gen yon tanperati kò plis pase 38.5 °C ta dwe ranvwaye vaksen an jiskaske yo pa gen lafyèv ankò.

Ki dòz la rekòmande?

SAGE rekòmande pou itilize vaksen Sinovac-CoronaVac kòm 2 dòz (0.5 ml) yo bay nan miskilè.OMS rekòmande yon entèval 2-4 semèn ant premye ak dezyèm dòz la.Li rekòmande pou tout moun ki pran vaksen yo resevwa de dòz.

Si yo bay dezyèm dòz la mwens pase 2 semèn apre premye a, pa bezwen repete dòz la.Si administrasyon dezyèm dòz la an reta plis pase 4 semèn, yo ta dwe bay li nan opòtinite ki pi bonè posib.

Ki jan vaksen sa a konpare ak lòt vaksen ki deja itilize?

Nou pa ka konpare vaksen yo tèt-a-tèt akòz diferan apwòch yo pran nan konsepsyon etid respektif yo, men an jeneral, tout vaksen yo ki te reyalize Lis Itilizasyon Ijans OMS yo trè efikas nan anpeche maladi grav ak entène lopital akòz COVID-19. .

Èske li an sekirite?

SAGE te byen evalye done yo sou kalite, sekirite ak efikasite vaksen an e li te rekòmande itilizasyon li pou moun ki gen laj 18 ak pi wo.

Done sekirite yo limite kounye a pou moun ki gen plis pase 60 ane (akòz ti kantite patisipan yo nan esè klinik).

Byenke pa gen okenn diferans nan pwofil sekirite vaksen an nan granmoun ki pi gran yo konpare ak gwoup laj ki pi piti yo ka antisipe, peyi yo konsidere itilize vaksen sa a nan moun ki gen plis pase 60 ane ta dwe kenbe siveyans sekirite aktif.

Kòm yon pati nan pwosesis EUL la, Sinovac te angaje l pou l kontinye soumèt done sou sekirite, efikasite ak kalite nan esè vaksen kontinyèl ak deplwaye nan popilasyon, ki gen ladan nan granmoun aje.

Ki jan vaksen an efikas?

Yon gwo faz 3 esè nan Brezil te montre ke de dòz, administre nan yon entèval de 14 jou, te gen yon efikasite nan 51% kont enfeksyon SARS-CoV-2 sentòm, 100% kont grav COVID-19, ak 100% kont entène lopital kòmanse 14. jou apre yo fin resevwa dezyèm dòz la.

Èske li travay kont nouvo varyant viris SARS-CoV-2?

Nan yon etid obsèvasyon, efikasite estime Sinovac-CoronaVac nan travayè sante nan Manaus, Brezil, kote P.1 te reprezante 75% echantiyon SARS-CoV-2 te 49.6% kont enfeksyon sentòm (4).Efikasite yo te montre tou nan yon etid obsèvasyon nan Sao Paulo nan prezans sikilasyon P1 (83% nan echantiyon).

Evalyasyon nan anviwònman kote P.2 Variant of Concern te sikile anpil - tou nan Brezil - estime efikasite vaksen an nan 49.6% apre omwen yon dòz epi demontre 50.7% de semèn apre dezyèm dòz la.Kòm nouvo done vin disponib, OMS pral mete ajou rekòmandasyon yo kòmsadwa.

Kounye a, SAGE rekòmande pou itilize vaksen sa a, dapre Plan WHO Priyorite OMS la.

Èske li anpeche enfeksyon ak transmisyon?

Kounye a pa gen okenn done solid ki disponib ki gen rapò ak enpak vaksen COVID-19 Sinovac-CoronaVac sou transmisyon SARS-CoV-2, viris ki lakòz maladi COVID-19 la.

Antretan, OMS raple nesesite pou kenbe kou a epi kontinye pratike mezi sante piblik ak sosyal ki ta dwe itilize kòm yon apwòch konplè pou anpeche enfeksyon ak transmisyon.Mezi sa yo enkli mete yon mask, distans fizik, lave men yo, ijyèn respiratwa ak tous, evite foul moun ak asire bon jan vantilasyon dapre konsèy nasyonal lokal yo.